日本留学资料翻译

 服务二类     |      2019-10-26 19:20
大连去日本留学的高中毕业生在逐年增加,日本语言学校要求提交一系列的资料,如经济担保人的在职证明、收入证明、纳税证明等,这三样是必交的,同时要求有正规翻译公司进行翻译,大家知道,日本做事情是中规中矩的,你的任何一个细小的随意之处,都可能使你的留学大业毁于一旦,比如,要素不全,没有数据,没有翻译人签章,翻译专用章加盖的不清晰等,都可能使对方将你归入问题资料的一类,这样此前的付出全白费了,特别提一下,在我们看来,印章是真的,印泥盖的不全,有什么关系呢,但日本人不是这么认为的,他认为即使这个印章是真的,没有问题,你对盖印章这么严肃的事情都这么随意,一定是一个不认真的人、随意的人,那么我选择不和你接触。在有些时候,你的印章盖的位置不对,不是端正的都会影响他们对你的判断,我们总经理多年从事中日文化研究,常年往返于中日间,在此告诫大家,日本留学的资料一定要做的正规,翻译用语一定要正规,千万不可任性。

 我们大连信雅达翻译公司,不仅从事日本留学资料的翻译,因为每年也向日本派遣留学生,所以熟知日本留学的每个细节,在这些方面,也许对您也可以提供一些建议,若有这方面的疑惑,都可找我们相谈(日语,咨询的意思)。