在大连市民的印象中，高新园区主要是指软件园及七仙岭一带，2018年，大连生态科技创新城与大连高新技术产业园区合并。园区又分为七贤岭产业化基地、海外学子创业园、软件园、旅顺南路软件产业带、龙头分园等发展区域。因为代表高新产业，在行政划分上，大连开发区的双D港也属于高新园区的一部分。
这里主要从事对日业务外包的内容，日本企业较多，也有大量的从日本归来的人员在这里上班，翻译内容主要是日语。
包括日企的资料翻译，如日本人的就业证申请的资料翻译（无犯罪翻译，毕业证明翻译，简历翻译等）；企业的营业执照翻译（履历事项全部证明书翻译）；中国人从业人员的出生证明翻译，日本驾照翻译等。
 大连信雅达翻译公司在高新园区拥有大量的客户，我们以提供地道、专业、快速的日文翻译而驰名整个高新园区，我司由旅日人员孙瞻先生创设，在人员配置上大量采用日语人员，甚至文员都是日语专业，所以我们的日本资料翻译精准到每个细节，不是那种客户提出疑问，我们让你等等，我们再去找翻译确认，然后再回复客户，这样效率和准确度都上不去，而且一旦翻译不回复的话，就无计可施了，这样的情况不会在大连信雅达翻译公司出现，尽可放心。
  大连信雅达翻译公司一部地址：中山区人民路26号中国人寿大厦2002房间（友谊商城旁）;二部地址：开发区金马路人才市场对面华冠大厦2206房间。