外国驾照翻译后,用来换发国内驾照是一件很严肃的事情,所以车管所也是慎之又慎,一家翻译公司如果存续时间很短,就存在很多的如下的风险,所以只认可经营10年的以上的翻译公司是非常有必要的。
一、建立目的:本身就是“一次性壳公司”
1. 只为短期接单、赚证件翻译的快钱
忽然间接到一个翻译的业务,认为自己可以搂草打兔子,顺便做,而且经过测算后,发现利润大于建立、注销的成本。单为一个项目而作,项目结速,就没有存在的必要,所以短时间内注销。如果你恰逢在这个期间为其低价所吸引,那么你将承担他注销翻译公司后的风险。
风险点:这种公司注销之后,它之前盖过章的译文,后续领事馆/公证处复核时,主体不存在,有被拒件的风险,也是同行业务里很头疼的一类。
2. 挂靠、卖资质、出借翻译章
注册下来,自己不做翻译,把章和营业执照借给别人接单抽成。一旦遇到纠纷、客户投诉、公证/领馆核查,怕被处罚,干脆直接注销,规避追责。
3. 代办配套公司顺带注册的翻译壳
很多移民代办、签证中介,顺手注册一家翻译公司,用来给自己的客户出译文。等中介项目不做了、业务停了,翻译公司就一并注销。翻译只是配套工具,不是主业。在该翻译公司存续期间,他们也同时接社会上的翻译单子,一方面是闲着也是闲着,同时也是对翻译市场进行试水。此后翻译公司不在了,而他们的翻译件依然存在,试问:皮之不存,毛将焉附?
4. 经营范围、业务预期落空
一开始想做会议口译、外贸大单,以为市场很大;实际接不到高端业务,只能做低毛利证件单,和预期差距太大,主动关停。
所以,车管所要求经营10年以上的翻译公司才可以入局,有没有道理呢?

