大连翻译公司在春节后上班一周以来，在翻译品类方面，除了以往的常规资料翻译外，还有一个较为突出的现象，就是营业执照翻译增多，其释放的信号明显:就是涉外商贸开始复苏，翻译业务回归正常的轨道。

 大连这些营业执照翻译的特点如下：都是国内的营业执照翻译成英语，这和以往的外文翻译成汉语根本不同，本次是走出去而不是走进来；营业执照翻译盖章后，都是通过扫描件传给客户，他们在上传网站，办理相关手续。这种在线传递文件的方式，延续了去年下半年来以来的翻译件传递方式，对大连翻译公司而言，流程没有省略任何步骤，但是对于客户而言趋势节省了上门取件的时间，或者节省了邮寄的费用。

  从执照翻译的传递方式来看，虽然尚未达到无纸化办公的程度，但是这种形态已经形成，那一天的到来呼之欲出。我们大连信雅达翻译公司甚至认为，借助现在发放电子营业执照的便利东风，将来大连翻译公司完全可以翻译后，直接帮客户在办事网站上上传盖有电子印的翻译件，办事机构在线审批就可以了，将一改现在的打印，取件、送件的繁琐步骤，而且更直观，更方便跟踪和追溯。

  大连营业执照翻译增多释放出明显信号，就是一切都回归正常轨道，也包括翻译公司赖以生存的翻译业务。