因为口罩的原因，很多在日本工作的父母3年多没回国，所以8月份日本出生证明翻译将来一拨，我们接到的8月份日本出生证明翻译预约已经达到峰值，作为毛毛雨，从过去的6、7月份的翻译量就能感受到山雨欲来风满楼的气氛。

 之所以在此单单拿日本出生证明翻译说事，而绝口不提其他国家的出生证明翻译，是因为大连地区美国的出生证明翻译从需求上并不亚于日本出生证明翻译的。但是，在日本生小孩的父母多为工薪阶层，各方面受限，过去回来的几率很小。而在美国生小孩的父母则稍微不同。

  此番日本出生证明委托翻译过程中，我们也道听途说了一些要求，整理成以下文字，仅供大家参考和借鉴，具体不详。

 *日本出生证明原稿，大连地区不需要做认证（日本外务省认证和中国驻当地领馆认证），而多数地区是需要的，对此，我们认为，能做的话，做上是稳妥的，毕竟经过了认证的出生证明才是有效的。免得麻烦，当然了实现不具备条件认证的话，比如已经回到国内了，也不必过于焦虑，毕竟解决办法还有很多，比如反向认证，比如大连翻译公司的一些经验积累，也许都能帮到您。

 *永住不予以落户。这个目前我们还没有更多信息，一有相关信息，会即时与大家分享，总是政策是时刻变化的，能尽早就尽早才是稳妥的。

 这一拨日本出生证明翻译来势凶猛，让我们拭目以待吧。