随着中国迎来各种疾病的高发时期，国外先进的医疗设施和医疗理念吸引着很多中国的患者就医。
大连的患者国外就医的去向主要是美国和日本。
与此相对应需要将中文病历翻译成英语和日语。
在到选定的美国/日本医院接受主治医生诊治之前，需要将此前的病例提交给主诊医生，以方便他把我病情的来龙去脉，为下一步的医治打好前站。翻译病例一定需要专业的英语/日语翻译进行，因为病情的严谨性非常重要，如果翻译不好，就会不知所云，乃至误导医生。大连信雅达翻译有限公司总经理带着大外校友2人，最初从英文/日文病历翻译起家，虽然现在的翻译语种扩展到所有的语种，但是日语翻译仍是我们的王牌产品，在国内英语/日语翻译界占领着举足轻重的地位，特别是英语/日语病例翻译，接洽了大连、东北乃至全国的众多患者，他们口口相传，找到大连信雅达，就是希望能将患者的病情如实的报告给美国/日本的主治大夫，以期患者早日康复。我们大连信雅达有大量的英语/日语病例翻译业绩，欢迎来我司查看样本，也欢迎有英语/日语病历翻译疑惑的患者家属来我司共同探讨。
我们虽然不是医生，但是我们本“医者，父母心”的共同理念，精益求精，对英语/日语病历翻译，严格把关，对患者的健康负责，请大家放心。