近期的大连翻译市场，整体翻译业务量抬头，尤其是中国出生证明翻译的数量增加。
表现：就是一些外籍华人孩子的出生证明，因为大连出具的出生证明上无论是新生儿的姓名还是父母的姓名都是用英文书写的。所以尽管整体上是汉语，但是要在国内使用时，必须将名字这里翻译成汉语才行。

尽管翻译的内容少，但是其认证翻译的严肃性是丝毫无减的。大连翻译公司的工作量也没有减少，所以价格和通篇翻译成英文是一样的。

以往，提到中国出生证明翻译，不是翻译成英文就是翻译成日语或者韩国语等，但是本次的特征和以往不同。

我们问了一些客户，为什么近期会出现这种大连中国出生证明翻译增加的现象，普遍认为，上述的人群疫情之前是在国外生育孩子的，因为现在出不去，只能就地生育孩子。对于我们大连翻译公司而言，以往是将国外的出生证明翻译成汉语，现在将国内的翻译成国内的，活儿还是那个活儿，人还是那些人，只不过他们生孩子的地方变了而已。

大连信雅达翻译有限公司，有资质，能盖章。