在大连的翻译市场上，价格越来越低，一个行业引入竞争机制是好事，可以带来生机活力，促进行业升级，但是，如果不顾物价水准，一味的要求低价，就会谷贱伤农。

首先，很多企业和商社将大连翻译公司定位为辅助行业，“我也能做，就是没有章”，由这种思维催生出了低层次的翻译供给商。无疑，翻译价格没有z低，只有更低，电商的发达，使翻译需求客户太容易就做到翻译价格的比对，一同电话打下来，基本上能拿到，价格相差10倍的价格，没打错，是10倍，触目惊心吧。是用低价的方式获得微薄的利润吗？你又错了，越是低价翻译，利润越高，因为无底线的需求，只能换来无底线的回报，翻译质量就不要想了，人工翻译更成了奢求-直接用在线翻译软件走一遍。客户也没有底气投诉，因为你给出的价格不可能给你认真翻译，就是陪你走个过场而已，当然客户也有这个心理准备，有些所谓的翻译需求属实也是做做样子，走走过场。但是，这种走过场的翻译需求是无法支撑起一家翻译公司的生存的。于是谷贱伤农，他生存不下去，转行干别的了。后续以同样心态进入翻译行业的翻译公司，也在重复同样的过程。

在这种操作下，大连翻译价格越来越低，呈现严重的两级分化，爱惜羽翼的大连翻译公司毕竟是主体，他们是懂翻译的，所以不会轻易参与无底线的价格战，所以拥有一批鉴定的拥趸者，成为了大连翻译市场的中流砥柱。而轻易降价的，都是多手准备，这个不行就改行做别的，所以谈不上专业性。直接表象是，翻译市场凋零，造成谷贱伤农的后果，而实际上，风景这边读好，清者自清。