汉字我们用了上千年，我们翻译公司每天的工作就是将由汉字写成的资料翻译成外文字符，或者反过来将外文字符翻译成汉字。

大约几十年前，中国曾经提出过将汉字全面拼音化的方案，但是后来还是被睿智者阻止了。否则我们今天就会同半岛某国一样尴尬：退也不是，进也不是，历史文化完全被割裂。所以他们现在是又抱琵琶半遮面，虽然声称取消汉字，但是人名却依然用汉字表示。

其实，汉字拼音化的弊端总能在某个看不见的角落里嘲讽我们-假如我们实施了汉字拼音化的话，今天大连信雅达翻译公司就用一个这两天的热门话题为例：

以往，我们看到“pc”的话，都理解为电脑。就是“personal computer”的缩写。但是因为日前某李姓艺能人凭借一己之力颠覆掉了这个字母的含义，笔者刚看到时，还奇怪：他跟电脑有什么关系呢？但是仔细一想，才明白：原来是那个意思！

所以，汉字不能拼音化，他的弊端和后果我们承受不起。