大连信雅达翻译继续秉承三同步一附加的工作方法

  翻译资讯     |      2024-03-09 20:56:12

大连信雅达翻译公司在迄今为止的翻译工作中,一直秉承“三同步,附加”的原则。

同步一,就是出勤按照法律规定的日程走,做到其他和其他公司的出勤同步,这样就保证了能急大家所急,随时为有需要的客户提供及时的翻译服务,而不是可着我们自己是否方便来。对企业而言,在报送资料需要翻译时都比较着急,我们和他们同步,就能及时、有效的提供翻译。对个人客户而言,他要用我们的翻译件办理手续,也要在各个机构正常的办公时间内办理,所以同步对他们也同等重要。我们作为全职的大连翻译公司,同步是一直的承诺和保证。
 同步二,对接政策同步,我们作为专业的翻译公司,在保证翻译质量的同时,同步关注这些翻译件的使用场合和用途,随时掌握政策变化带来的影响,如果滞后,就容易一问三不知,不但不能引领客户的认知,反而形成羁绊。比如,大连的外企办事处,用翻译件办理一些手续时,此前是在大连就可以直接办理了,但是现在却统一到省里办理。省里对翻译件的一些细节处理方面,有他们独特的着眼点和取向。如果不能及时掌握这种动向,就会给客户带来损失。所以同步至关重要。

同步三,应季翻译同步,各个不同季节,翻译市场有着不同的翻译需求,比如现在的海外展会翻译,以往都是5月份开始,所以我们今年的计划也是5月,在日程安排,人手调配方面都是计划好的。但是今天现在就已经开始了,以为他们要领取补贴,回笼资金,所以高效率的翻译,针对与此,我们马上同步,调整好日程,适应这种变化,比如每天晚上延长工作时间,周末出勤等。

一附加是指,响应客户的需求,急他们之所急,在午休时间等他们上门来取件,或者晚上等他们下班顺路取走翻译件后我们再下班等,就是为了能帮助他们提高工作效率,即便是牺牲、打乱我们的正常日程。

 大连信雅达翻译公司之所以跟一些大型的商社及常年有翻译需求的个体建立了稳固的合作关系,深受他们的信赖和好评,就是我们是专门干翻译的,每天按时上班,按时下班,随时有人能够提供翻译工作。办公地点真实、有效,不会让顾客扑空。

新的一年信雅达人将继续秉承三同步一附加的工作方法