大连外国单身证明翻译-大连涉外婚姻登记资料翻

 成功案例     |      2020-02-17 19:36
概念:单身证明标准名称为“结婚无障碍证明”
用途:用于涉外婚姻登记

      中国人同外籍人员在中国登记结婚时,应准备好以下文件:
      1.外籍人士所在国家的婚姻状况证明书(必须经过中国驻该国的大使馆认证)、护照、法院判决书或离婚证明(如果已离婚)
      2.中方当事人需在户籍所在地开具未婚证明。文件齐全后到省民政厅涉外婚姻管理处办理即可。
但是外方提供的外文文件需首先在大连翻译公司翻译并加盖“翻译公司公章”,涉外婚姻管理处才可以受理。为了方便结婚者,在涉外婚姻管理处内同时设有省公证处的办公机构,结婚者很容易就可就近办理相关公证。
 
网上搜索
辽宁省涉外婚姻登记处: http://www.lndca.gov.cn
大连市民政局: http://minzh.dl.gov.cn
一、办理机构
  大连市民政局社会福利和社会事务处
二、办理地址
  大连市甘井子区东北北路101号
三、办理时间
  工作日8:30-17:30
四、联系电话
  0411-84303072
五、办理时限
  提前电话预约的前提下,可当场办理
六、申办对象资格
  大连市民同外国人(韩国人除外)
七、申办材料
   A、外国人办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和证明材料:
      (一)本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;
      (二)所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶的证明,或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明。
  B、 办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料: 本人的身份证、户口簿(婚姻状况栏不能为空,必须与实际情况相符);
八、办理程序
  审查手续;当场办理
九、办理依据
《婚姻登记条例》
 
大连常见的外国单身证明有美国单身证明、日本单身证明、加拿大单身证明等。
大连开发区的单身证明翻译以日本单身证明为主。