大连信雅达翻译整理出外国知名的翻译学者如下: 意大利传教士翻译家利玛窦 利玛窦(Matteo Ricci,1552年10月6日1610年5月11日),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居...

翻译公司不是摆设,不要再自以为是自己越俎代
翻译是比较特殊的行业,它可以归为传统的服务行业,也可以归为新兴的创业型行业。它形成的历史非常悠久,但在国内目前专业翻译公司却非常少,而且行业内确实存在许多不规范操...

小巨人聚齐翻译的相处点滴
作为曾经在全球享有盛誉的体育明星,除了篮球场上的表现,姚明的场外生活也成为了关注的焦点。在今天,姚明和他在美国的翻译科林-潘之间的故事就被登上了美国课本。在一篇名为...

翻译成“川普’还是“特朗普”
对于美国现任总统,川普和特朗普两种译法都是有的,在汉语发音看来差别较大,但从英文本身来看都是可以的。川普是完全的音译,特朗普的译法是把【tr】这个声母给分开,在此基础...

低质量的翻译反而不便宜
有的朋友认为,我的资料不重要 ,翻译个大概就行,于是,就随便找个资质不健全的机构(科技公司、咨询公司)、而不是翻译公司来翻译,或者干脆找个大学生来翻译,因为这样可以...