日本邮储银行存折大连翻译模板

 日语资料翻译     |      2020-10-10 10:14
以下由大连翻译公司发布日本邮储银行存折翻译模板,很多旅日的朋友回国购买房产等时,可以将其用作收入能力证明。

登记号                 编号
10060                 52575991
 
                             信雅达翻译阁下

  株式会社 邮贮银行
(金融机构代码:9900)
 
存折与登记印章请分开保管 存折发行行 东京都千代田区霞关1-3-2
株式会社 邮贮银行
 
 
 
 
一旦存折或者银行卡被盗或者丢失,请马上向挂失中心或者向就近的邮贮银行.邮电局挂失。
挂失的被盗、丢失的存折、银行卡无法再进行使用
银行卡挂失中心 0120-794889
   使用栏 转账账户开设/汇款功能 普通存款的上限额度    10,000,000日元    确认
 
现金服务  代理人卡  数据服务
 
定额定期自动转存   国债等的自动转存
 
银行使用栏  
 
 
 
 
 
当使用本账户作为从其他金融机构接受汇款的账户时,
请指定以下内容
【行名】〇〇八(零零八)
【行号】008 【存款类目】普通存款【账户号码】5257599
○在使用综合账户时,相关的注意事项记录在最末页中,请留意。
○除转账账户及证券存款的情形外,存款的额度为1000万日元。为确保不超过限度,请进行对定额存款进行调整的【正常存款使用上限】设定,由此,即使在退还定额存款时,【正常存款使用上限】也不会自动进行变更,请到邮贮银行或者邮局窗口进行变更。
○当您将存折交给邮贮银行及邮局人员时,此时会出具【寄存证书】作为凭证,请一定索取。
○本存折包含封皮在内共16页。

大连信雅达翻译公司,专业日语翻译公司,日式工作风格,请有相关日文资料翻译需求的朋友委托我们。