大连日本领馆办事处发票翻译模板

 日语资料翻译     |      2021-07-24 13:29
在大连翻译市场上的众多日语翻译资料中,有一种发票翻译,这个发票是日本领事馆大连办事处发出的,日语叫'领收书“,有A4纸的一半大小。
比如我们到日本领事馆办理签证时,就会得到这样一张发票。即使大家是通过代办机构转呈的(万达大厦那个友好合作中心),最终的收费机构也是日本领事馆,所以也会收到发票。
有些时候,需要对这个发票进行翻译。大连信雅达翻译公司作为专业的翻译公司,健全各种资料翻译模板是我们的使命,这是其一,其二,日本领事馆发票这个翻译本身并不复杂,
我们在网上找不到,是因为很少有人想去做这样的没有科技含量的却又繁琐的事情,但是,现在这个问题解决了,一起看看以下模板:
日本国领事馆
 
编号 3100222                                             发票                                 日期 2021.
 
 
 
如下金额收讫
 
收自 当事人(姓名)
金额940明细如下:
 
一般护照手续费
☑ 发给10年有效期的护照1-6 □ 1-7□                                 □二次发给10年有效期的护照 1-6 □ 1-7□
□发给5年有效期的护照 未满12岁□ 1-6 □ 1-7□                □发给5年有效期的护照 未满12岁□ 1-6 □ 1-7□
□发给限制的或者单次往返的护照                                      □ 二次发给限制的或者单次往返的护照   
□追加去向国                                                                          □增补签证栏
□更正记载事项内容    □ 1-6 □ 1-7□                                    □发放签证

欢迎来到大连信雅达翻译有限公司