在工作中,常常遇到客户最关心的问题是翻译的质量如何? 在如今的技术条件下,还是翻译公司值得信赖,因为翻译的文件是必要经过审核和校对,部分文件还需要排版设计。个人显然...
口译压力大,该如何破?
现场口译是一份极具挑战性的工作,它具备即时性、不可预测性、场合严肃性和主题复杂性等特点。现场口译人员也承担着巨大的压力。那么如何解决现场口译人员的心理压力问题, 大...
法律文件翻译有什么原则?
大家都知道现在是法制社会,法律最大的作用就是保护我们的利益和人身安全,同时也是维护社会秩序,法律现在以各种形式影响着我们的日常生活和整个社会,所涉及的领域也是遍及...
口译和演讲有什么亲缘关系
其实,大连翻译公司告诉你, 口译只是演讲的另一种形式,二者是有亲缘关系的。 把二者截然分开是根本错误的。 1 前言 演讲,又称演说、讲演。简单地说,就是面对众人较为系统的...
这个时代没有、也不需要翻译巨匠
去年11月,大翻译家杨宪益先生去世;上个月,又一位巨匠德语文学翻译家,尤其擅长德语诗歌翻译的钱春绮先生因病离世。 这些年,每当有巨匠故去,他所在的那个领域总会浮现出一...

