在此前的文章中，我们提到过，翻译国外驾照用来换发国内驾照时，各地车管所基本上对备注要求有两个流派—其实，“备注”是人为附加的，并非翻译自带的，正常翻译是不允许加备注的—一派是如实翻译，不需你翻译公司认为添加任何多余的东西，因为翻译公司就是如实再现，你做其他的都是画蛇添足；另一派这要求在驾照翻译件上备...

小伙伴们在找大连翻译公司时，都会苦恼：你们翻译的东西是不是被认可的，我用这个翻译件能不能顺利办成我的事？行内管这叫做翻译资质：有资质的肯定被认可，反之则白花钱。这一点对于不常接触翻译公司的人而言，尤其显得棘手。特别是对于那些头一回翻译资料的朋友而言，心中更是慌的一批。因为他的意识当中根本就预想不到还...

从日本返乡大军汹涌而来，有的朋友说口罩后就没回来，看来离乡日久，那种homesick的氛围扑面而来。因为我们的根在这里，正好也可以将在日本出生的小朋友的出生届和出生证明翻译下，然后用来上户口。目前日本出生证明翻译的三件套是，出生届，出生证明书，附加证明书（海牙认证），当然了，在2023年11月7日之前认证的日本外务...

一年之际在于春，马上要迎来春节了，海外归来的游子们也纷纷扎堆出现，所以翻译需求也变的要大于平日。在此期间，如果能恰到好处的把握好翻译这道“佐料”的话，汇给团聚的时光带来不少便利。在委托大连翻译公司翻译的比对过程中，大家往往会在各个平台上找，着眼点无非有两个，一个是价格，另外一个就是翻译的可靠性。可靠...

关于有限责任公司由认缴制向实缴制过度的信息无疑成为了年终岁尾的一个大戏。从我们大连翻译公司的角度来看，目前较为担心的是牵扯到实缴注册资本下的翻译件失效风险。也许在这个点上，广大的翻译消费者还没有意识到这个问题，但是作为翻译从业者我们大连信雅达翻译有限公司却可以从自身角度出发敏锐的意识到政策变化所带来...