在翻译的过程中，律师的身影若隐若现，因为，一些涉外的案子必须要委托正规有资质的翻译公司进行翻译，但是，专门做涉外案子的律师几乎没有，偶尔接手涉外的案子就有点无所适从，而相对与此，翻译公司就略显游刃有余，不是说翻译公司在法律方面强过律师，而是见到的案例多，此时，翻译公司是知其然，不知其所以然，而律师恰...
先收费后翻译的习惯是怎么炼成的
常年委托我们翻译的朋友都知道，我们大连信雅达翻译公司是先收费后，才开始翻译的。对于各种质疑，我们觉得应该有种表白，比如“别人家都是先翻译，后收费”、“合作这么久，这点信誉都没有吗”、“不会不要翻译件，要不怎么会找你们翻译呢?”“你们早晚得黄”。钢铁是怎样炼成的 ，我们大连信雅达翻译同样有个心路历程。统...
翻译要能买得起马也能置得起鞍
下列文字来源于昨天来公司翻译日本出生证明案例的总结。近期的日本出生证明翻译真是又一个高潮，相信不只是我们，其他的大连翻译公司都是如此，真有点让人应接不暇，但是越是集中扎堆出现的翻译案例往往就能出现更多的引人深思的感慨。刚开始一个客户打进电话，咨询日本出生届的翻译，然后走到加微信那一步，加了之后...
缘何外地客户频频光顾大连翻译公司
近一段时期以来，我们发现接来的外地翻译单子具有一个显著特征，就是很多的是外地的客户，而且也不是那种文档的翻译，而是一些用来办手续用的证件类翻译，从以往的经验来看，一般都是选择当地的翻译公司，这样感觉受容性更好，一旦有什么问题也好就近解决。当然了，从10年前开始，跨地区翻译就已经开始露头了，只不过当时的...
翻译报价不砸在手里才是王道
很多时候，我们作为大连翻译公司，需要通过各种渠道得来咨询电话，的确是非常不容易，有咨询电话就相当于成功了一半。因为急于成交，有时就一时头脑发热，草率根据对方的描述而报出了价格。但很多时候是追悔莫及，往往因为这个报价砸到了手里，而影响了自己在业界的声誉，真是得不偿失。 当然，我们翻译公司这么做是有...