翻译时请选择大连翻译公司

翻译时请选择大连翻译公司

大连地区的外国出生证明翻译和驾照翻译,近期需求量很大,特别是日本出生证明翻译和美国驾照翻译。在翻译这些的时候,价格当然是很重要的,但是并不是唯一的,还有成功率的问题,就是效率的问题。选择大连翻译公司有很多优势,除了我们的盖章和翻译资质之外,还有长期以来开展翻译业务过程中形成中形成的,各个办事部...

查看详细
出生届中强调小孩姓名是申报人误填写的原因

出生届中强调小孩姓名是申报人误填写的原因

我们在常年的日本出生届翻译过程中发现了很多有趣的现象,当初并没有什么深刻的认识,毕竟作为一个翻译匠,如实翻译就是了,但是后来翻译的多了,就发现有着深层次的原因。 比如,如果右侧的日本出生证明翻译中的小孩姓名栏中填写了姓名的话,在出生届的“其他”栏目中,就会出现这样的内容提示:...

查看详细
翻译作品是多方通力合作的成果物

翻译作品是多方通力合作的成果物

翻译作品的完美程度并不完全取决于翻译者(翻译公司),因为译文永远服从于 原文,所以必然循规蹈矩原稿,而原稿因为是多方通力合作的成果物,有时看来并不完美。 以常见的合同翻译为例 ,我们分成两大类来分别阐述。一.公司自行拟稿,没有法务人员的介入。 ①中文条款明确,表意准确、到位、无遗漏,此时就...

查看详细
不得不说的日本出生证明翻译世态百相

不得不说的日本出生证明翻译世态百相

大连地区的日本出生证明翻译从7月中旬到达一个新高度之后,近期持续走低,目前可以说是方向未艾,相信未来还有很大的上升空间,因为有过去三年的积存的翻译需求会在一定时期内持续释放,对此,我们所有大连翻译公司都有所预期。总结这3个月来的的日本出生证明翻译,会发现一个不得不说的乱相,虽然以前也有出现,但是...

查看详细
答疑在翻译公司接单过程中的作用

答疑在翻译公司接单过程中的作用

任何一家大连翻译公司的业务都不是从翻译文字开始的,而是始于答疑!当翻译件使用者带着各种疑问,或者通过电话,或者直接上门时,能否做出令对方满意的回答决定着接单的成败。毕竟多数的翻译件是用来办理各种手续用的,那些以往的单纯用来解决沟通交流过程中意思障碍的翻译工作,当代已经不是咱们大连翻译公司的菜。因为各...

查看详细