大连开发区的日企在生产上会用到各种化学资材，这部门化学品根据规定要进行严格的管理，所以日企在采购这些化学资材时，随附的SDS（safety data sheet）需要翻译过来，以便使用者更好...
英文直译是个好方法但是不能一根筋
在翻译过程中，对于一些费主体的专有名词，可以采用英文直译的方法，而不必非要译出，也就是说可以直接写英文。这里提到的非主体是指该对象不是该文件的当事人或者主要陈述的...
人为添加内容是翻译的大忌-大连翻译公司
随着疫情的缓和，出境商务的人员也在与日俱增。此时疫苗接种证和核酸检测报告成了随身二宝，在委托我们 大连翻译公司 翻译的过程中，有的客户希望我们随手添加一些内容，比如身...
翻译公司接单的另类途径-大连翻译公司
昨天我们大连信雅达翻译公司中山区办公室接待了一个翻译客户，在交流过程中，发现他对翻译资质等的理解很透彻，于是问她职业，原来是位律师朋友，因为作为我们 大连翻译公司...
美国俄勒冈州结婚证翻译模板-大连翻译公司
大连翻译公司除了常见的加州一些资料翻译外，很少翻译其他其他州的资料，当然驾照翻译涉及到的州全一些，但是驾照翻译相对简单，都有较好的模板，但是，俄勒冈州结婚证翻译少...